【翻译】【雨果奖短篇】冰柱新娘

BRIDESICLE,作者Will McIntosh,2010年雨果奖最佳短篇小说获得者,最初发表于《阿西莫夫科幻小说》。

非商用,个人爱好翻译,仅做学习交流。

 ----

《冰柱新娘》

引她醒来的声音十分轻柔,“你好,听得见吗?”

她能感觉到有光线落在眼皮上,会在她睁眼时刺痛眼睛。得用手挡一挡,让光线从指缝间淌过。

“想聊聊吗?”轻柔的声音属于一个男人。

她已经足够清醒到能够思考一个问题:她妈妈去哪儿了?她唤遍了意识的每一个角落都没有收到回答,而这样的情况本不可能出现。只要让妈妈住了进来,便不可能将她赶出去。不同于让母亲搬进自己的公寓,让她住进自己的大脑没有任何反悔的

2017-07-04

【OW英法组】【猎寡】法国街头&障碍认知

配对:Amélie "Widowmaker" Lacroix/Lena "Tracer" Oxton(黑百合/猎空)

分级:G

特殊题材预警: 丧尸AU

Notes:

游戏规则为写手A给出两个人物,写手BC两人在互相没有交流的情况下一个写开头一个写结尾,然后写手A补足中间的情节把故事圆回来。

本次游戏人物为猎寡,我和@社会你八耻 各写一个既可以做开头又可以做结尾的片段,@hodyang·八荣 和 @米田 一个以我开头八耻结尾、一个以八耻开头我结尾来补中间。

所以……...

2017-06-18

【翻译】【肖根】Your voice and little else but my - (四)

《your voice and little else but my assiduous fear to cherish》

(Bob Hicok - Other Lives and Dimensions and Finally a Love Poem)

是否原创:译文,授权见第一节

作者:phwaa

原文地址:http://archiveofourown.org/works/6119752

翻译: 秋乙一

配对:Sameen Shaw/Root

分级:M

特殊题材警告: 

Notes:先有Samaritan,再有TM。

电梯间:(一)(二)(三),...

2017-05-31

【翻译】【守望先锋】Primum Non Nocere

标题为拉丁文,意为“First, do no harm”

是否原创:译文,授权等待中,侵删。

作者:mylordshesacactus

原文地址:http://archiveofourown.org/works/7091347

翻译: 秋乙一

配对:本文无任何CP向配对,天使太优秀故一定要翻之

分级:G

Notes:言语无法形容这个作者有多优秀,简简单单的76重伤爬进医务室找博士帮忙却被发现是杰克莫里森的故事,表达到位,令人窒息。作者的用语十分流畅灵动,特别在对话方面,我很用力地希望保留那种感觉,但明显有许多不足与无奈,先向大家道歉。

For  @hodyang...

2017-04-06

【写手游戏】【OW双飞组】错位

配对:Fareeha "Pharah" Amari / Angela "Mercy" Ziegler(法老之鹰/天使)

分级:G

特殊题材预警:内有提及Gency注意避雷!

Notes:

游戏规则为写手A给出两个人物,写手BC两人在互相没有交流的情况下一个写开头一个写结尾,然后写手A补足中间的情节把故事圆回来。

本次游戏人物为双飞组,我开头,@社会你八耻 结尾,@hodyang·八荣 补中间。【期待已久的八荣八耻的会首!【以及我对菜八耻无话可说

--

【秋】

“我是怎么形容纳米生物学的?”

“更是美学,...

2017-04-02

【写手游戏】【肖根】重启

配对:Dani Reese/Caroline Turing,Sameen Shaw/Root

分级:G

Notes:和 @社会你八耻 和 @一只翠 玩的一个写手游戏。

具体的规则是写手A给出两个人物,写手BC两人在互相没有交流的情况下一个写开头一个写结尾,然后写手A补足中间的情节把故事圆回来。

翠翠给的两个人物是打你警官和图灵医生,八耻写的开头,我写的结尾。

游戏结果是八耻放飞到天际,我老实到地底,于是心力交翠。

--

为什么会被--我也不懂,只好戳链接

《重启》

2017-03-31

【OW双飞组】梦

是否原创:原创

配对:Fareeha "Pharah" Amari / Angela "Mercy" Ziegler(法老之鹰/天使)

非配对向:母女组

分级:G

Notes:大约是个战损鸡。

困极了的四十分钟产物。

已做修改。

---

《梦》

法芮尔从梦里醒来。

在方才的梦里,她还很小,在家里的阁楼里玩得正开心。她最棒的母亲踏足过世界的每个角落,不吝啬用一箱又一箱新奇的小东西来表达对女儿的爱。梦里的阁楼很暖,阳光透过改造过的窗户,在地上画出方方正正的形状。而法芮尔坐在阳光的正中间,小心翼翼地剥下箱子上五颜六色的邮寄单。她的小本子里已...

2017-03-30

【肖根】医患关系

收录于肖根本《Marks》,经主催许可后公开。

Shaw没有放开的打算,她右手抵着Root的背,低头在对方的身上留下一个又一个的记号。为了被这女人翘过脚的办公桌,为了她那从不管用的密码锁,更为了此时此刻那夹杂着愉悦与痛苦的呻吟。

她下定决心要血债血偿。

配对:Sameen Shaw/Root

分级:T

特殊题材警告:AU,Shaw一直都是医生,小分队其他设定不变

---

<正文>

在轮班结束后不久,Shaw 接到了一个电话,来电显示上的名字是Harold Wren 。

她想都不用想便知道发生了什么。

Wren 急急地报出一个地址,然后再礼貌...

2017-02-23

【OW双飞组】绿葡萄对紫葡萄说

是否原创:原创

配对:Fareeha "Pharah" Amari / Angela "Mercy" Ziegler(法老之鹰/天使)

分级:G

Notes:看标题知不正经系列,喝醉了的天使视角。

提前祝大家情人节快乐!

---

《绿葡萄对紫葡萄说》

屋内的风沙比起外面小了很多,但呼吸间依然总有砂砾的味道。法芮尔在帮当地的小孩拿卡在树杈上的篮球,她很高——或许是太高了,安吉拉想——稍稍踮脚、伸手,篮球就轻易地掉了下来。孩子们的欢呼声吵得安吉拉头疼,军帐门帘透出的刺眼阳光照得她眼睛疼。她不想再看外面了。

但法芮尔向她走了过来。

安吉拉总觉...

2017-02-13

【大剑/嘉米】回头再见(一)

是否原创:原创

配对:嘉拉迪雅/米里雅

分级: T

Notes:十年了都还能吃到 @蛇宴 的大剑粮,被心友感动到涕泪纵横,大腿肉需要互相投喂,因此有了这个。

这篇由很多随主线时间的小片段组成,从迪维古妮雅海伦米里雅第一次组队开始,到组织覆灭。剧情和嘉米感情是渐进的。

---

这节试水因此很短,是迪维古妮雅海伦米里雅第一次聚在一起打异常食欲者那次。以及……米里雅是如何单枪匹马探听到组织内幕的一直是我的最大疑惑,我觉得米姐是肯定有帮手的,于是乎……

正文

在代理人走远后,她才慢悠悠地朝着先前监视的讨伐地进发。战场一片狼藉,男性觉醒者残破的尸身散得到处都是,其中或...

2017-02-08

【翻译】【Sanvers】And You Bet I Felt It

是否原创:译文,授权:


作者:belikebumblebee

原文地址:http://archiveofourown.org/works/8774332

翻译: 秋乙一

配对:Maggie Sawyer/Alex Danvers,副cp应该是Kara/锅贴,以及一点点SuperCorp

分级:T

Notes:从在一起的十月,到来年的五月,Sanvers感情进阶的小片段,以及,什么时候说“我爱你”

---

概要

Alex Danvers身上还有许多有待了解的地方,Maggie像收集贝壳一样,一点一点、一次一次,将它们拾起。

半年过去,她只觉得自己在不停地下坠,下...

2017-01-13

【OW双飞组】齐格勒博士的科研难题

又名《滴滴打鸡》

是否原创:原创

配对:Fareeha "Pharah" Amari / Angela "Mercy" Ziegler(法老之鹰/天使)

分级:G

Notes:仗着“我小我不懂事”暗(ming)戳(huang)戳(huang)撩妹·鸡 试水,放飞自我の双飞相处模式 试水

---

【齐格勒博士的科研难题】

懈怠是科研最大的敌人,周美玲博士说。

齐格勒博士深以为然。

因此,安吉拉认为,她早该察觉到事情有点儿不对劲。

*

法老之鹰的加入给天使的境况带来了巨大的改变。

第一次意识到这件事的...

2017-01-10

【Sanvers】事不过三

是否原创:原创

配对:Maggie Sawyer/Alex Danvers,副CP大约是Kara(Supergirl)/Food

分级: T

特殊题材警告:一点rou渣

Notes:醋梗,Maggie以为Supergirl和Alex有一腿。

---

Maggie Sawyer第一次意识到有什么不太对劲的时候,Alex Danvers才从一场外星人灾难中成功脱身。她的行动英勇无比,但在Maggie看来却是实打实的逞能,还愚蠢至极。如果说NCPD的工作足够教会她什么的话,那就是人类最好不要靠近两个正激烈战斗的外星人。术业有专攻,打架就应该教给专业人士负责。

比如,那个穿着红披风的超级...

2016-12-27

【HP】【赫敏/卢娜】Abnormal - 第三章(完)

是否原创:原创

配对:赫敏·格兰杰/卢娜·洛夫古德

分级:G

特殊题材警告:Established relationship

Notes:一本正经地引经据典的万事通小姐和一本正经地胡说八道的疯姑娘,不得不说的故事。

电梯:

不是吧?更新了啊??哇都快一年了?我竟然更新了呀?【好像我应该很自豪一样…

所以大家还记得哈利波特五年级末尾发生了什么吗?D.A成员勇闯魔法部“救”小天狼星结果中了圈套。这一章就是这个剧情…基本上没怎么变…不过是赫卢版的哈哈哈哈……魔法部的部分场景描述取自原文。

最后诚挚建议,如果有空的话…直接三章拉通一起看吧,一共就一...

2016-12-20

【OW双飞组】“快速”游戏

是否原创:原创

配对:Fareeha "Pharah" Amari / Angela "Mercy" Ziegler(法老之鹰/天使)

分级:Mature (if you know what i mean if you know what i mean if you know what i mean)

特殊题材警告:Orgasm Control,些微Doctor-Play

Turn back now or yall see smut.

------

正文走这里:戳我戳我戳我我是图我是图

如果不想看图可以去AO3:http://archiveofourown...

2016-12-12

【OW双飞组】训练靶场

是否原创:原创

配对:Fareeha "Pharah" Amari / Angela "Mercy" Ziegler(法老之鹰/天使)

分级:G

Notes:啊之所以会写这篇是因为…前几天在ao3随便点了篇文看,里面的天使因为“不愿意杀生”(白眼)而只用小手枪在敌人手上留下了一条血痕。那时候我想,啊我们的齐格勒博士真厉害,能在激战中只精准地留下一条血痕,真乃神枪手也!【总之就是很想怼……

其实…齐格勒博士没打死人的原因可能只因为是博士打不准啊【【【……也可能是因为…………嗯……

没看什么文,第一次写双飞没啥把握,写完发现也确实…………not good...

2016-12-08

【肖根】Belonging

是否原创:原创

配对:Sameen Shaw/Root

分级:G

特殊题材警告:无

Notes: 对我来说,肖根这个cp有个永远的遗憾,411虽然盖章了,但她们并不是恋人。而Shaw回来了后,我们在510短暂的十指相交那里感受到了她们是一对恋人,切切实实的恋人,但剧里面这一点却是空白。我很希望能补充这个地方,也希望这篇文做到了这一点。很久没有正儿八经的写文,如果有不足之处还请大家谅解。

其实这篇文为什么会出世呢?是因为AA在SHCC上的这一段采访(文本来自立白):

谷大:“肖回来以后肖根关系就越来越好是为什么,是不是锤以前铁板一块,但受伤后变脆弱了方便了根妹走进她...

2016-11-07

【翻译】【肖根】Your voice and little else but my - (三)

《your voice and little else but my assiduous fear to cherish》

(Bob Hicok - Other Lives and Dimensions and Finally a Love Poem)

是否原创:译文,授权见第一节

作者:phwaa

原文地址:http://archiveofourown.org/works/6119752

翻译: 秋乙一

配对:Sameen Shaw/Root

分级:M

特殊题材警告: 

Notes:先有Samaritan,再有TM。

电梯间:(一)(二)(三)...

2016-10-28

【翻译】【肖根】Your voice and little else but my - (二)

《your voice and little else but my assiduous fear to cherish》

(Bob Hicok - Other Lives and Dimensions and Finally a Love Poem)

是否原创:译文,授权见第一节

作者:phwaa

原文地址:http://archiveofourown.org/works/6119752

翻译: 秋乙一

配对:Sameen Shaw/Root

分级:M

特殊题材警告: 

Notes:先有Samaritan,再有TM。

电梯间:(一)(二)(三)...

2016-10-24

【翻译】【肖根】Your voice and little else but my - (一)

《your voice and little else but my assiduous fear to cherish》

(Bob Hicok - Other Lives and Dimensions and Finally a Love Poem)

是否原创:译文,授权:


作者:phwaa

原文地址:http://archiveofourown.org/works/6119752

翻译: 秋乙一

配对:Sameen Shaw/Root

分级:M

特殊题材警告: 

Notes:先有Samaritan,再有TM。

---

//此时此刻,当我说着不...

2016-10-21

【肖根熊】【四川卷高考作文】花茶新工艺

是否原创:原创

配对:Sameen Shaw/Root

分级:G

特殊题材警告: 轻度崩坏预警

Notes: 四川卷高考作文……在新生都入校之后,我终于交卷了??

肖根熊,第四季号码日常向。


俺的其他文可以戳【这个目录】。

------

“你知道,有些时候……”Root说,“我总觉得他不太喜欢我。”

Shaw可以确定不喜欢Root的人不止Bear一个。

“下来!”她压低声音威胁那个已经爬到了货架最上层的女人,“你他妈在干嘛?!”她凶狠的语气让正低头嗅来嗅去Bear疑惑地抬起了头,黑豆般眼神似乎有些委屈。

Root弄出的不愉快瞬间被Shaw抛到了九霄云外...

2016-10-10

【翻译】【TheTunnel】你的双脚曾踏遍土地,蒙受风尘,涉水过渠,直到你与我相遇

是否原创:译文,授权:


作者:peacetime_resistance

原文地址:http://archiveofourown.org/works/6683641

翻译: 秋乙一, @JFA 

配对:Elise Wassermann/Eryka Klein

分级:G

特殊题材警告: The Tunnel第二季剧透预警

Notes:

**原文标题your feet walked upon the earth, upon the wind and upon the waters, until they found me摘自聂鲁达英版《Twenty...

2016-09-01

【翻译】【肖根】【POI/Her/Dollhouse】Root

是否原创:译文,授权:


作者:FujinoLover

原文地址:http://archiveofourown.org/works/7109191

翻译: 秋乙一

配对:Sameen Shaw/Root

分级:T

特殊题材警告: 

Notes:算是Her的AU,有Dollhouse的一点crossover

感谢鱼太不厌其烦安抚我的咆哮

---

在加入海军陆战队的第四年,Shaw收到了一个通知,接着便被塞进了一架飞机。她怀疑这和她几个月前做的那一系列测试有关,她也听说过一些保密机构中的秘密组织的招募计划,比如CIA中的B613、ISA中的「行动处」,还...

2016-08-08

【翻译】【肖根】Lodestone/磁石

是否原创:译文,授权:


作者:andymcnope

原文地址:http://archiveofourown.org/works/7408720

翻译: 秋乙一

校对: @一升sim卡 

配对:Sameen Shaw/Root,Root!TM/Sameen Shaw,TM/Sameen Shaw

分级:T

特殊题材警告: 

Notes:言语无法形容这篇有多棒(ಥ _ ಥ)

ps. 作为一个肖根党,这篇所谓机根锤并没有给我带来不适,It's not about romance。

借用作者本身的tag,就是Shaw doesn...

2016-07-10

【肖根】I think I skipped a step

是否原创:原创

配对:Sameen Shaw/Root

分级:Explicit (if you know what i mean if you know what i mean if you know what i mean)

特殊题材警告:Breathplay

Turn back now or yall see smut.

Notes:锤x铁网根,锤攻接受无能者止步。

脑洞来自立白宝宝:

俺的其他文可以戳【这个目录】。

------

正文走AO3……因为洛夫特是个好宝宝啊!

AO3-I think I skipped a step

AO3没注册、或者没有勾选接受分级M以...

2016-07-07

【翻译】【肖根】【僵尸末日AU系列文x2】

是否原创:译文,授权:


作者:Netgirl_y2k

翻译: 秋乙一

原文地址:http://archiveofourown.org/series/434101

配对:Sameen Shaw/Root

分级:M♀ature

特殊题材警告: 

生贺一篇,巨大兔生快,你爱的僵尸AU。

本系列有两篇文,Twenty-Eight Days Earlier与Nice Day for the End of the World,属于the one where Shaw takes the zombie apocalypse in her stride系列。...

2016-06-24

【肖根】Whispers in the Dark

是否原创:原创

配对:Sameen Shaw/Root

分级:T

特殊题材警告:无

Notes:这是去年收录在Aspirin阿司匹林合志里的新文, @Shoot阿司匹林制药厂 

她想着这些天以来

Shaw 在无意间

给她提到的那些零星片段

渐渐地不能自已

---

Whispers in the Dark

雨还没下起来。

Shaw百无聊赖地拿出了她一小时内的第八个花生糖,麻利地剥掉包装丢进了嘴里。她现在所处的这间大厦仍在施工,除了基本的梁柱和地板之外,墙壁一概欠奉。但即便如此,这里也没有一丝风的痕迹,只有湿热沉闷的空气重重压了下来,闷热得让人坐不住。...

2016-06-07

【肖根】Return False

是否原创:原创

配对:Sameen Shaw/Root

分级:T

特殊题材警告:无

Notes:这是去年收录在Aspirin阿司匹林合志里的新文, @Shoot阿司匹林制药厂 

Shaw会用尽全力不让Root死去。

---

Return False

在爆炸发生时,她本觉得最坏的情况已不过如此。

Shaw被气浪掀翻在了地上,剧烈的撞击将肺里的空气挤了个一干二净。因这一空当,她没能挡开那个彪形大汉正朝着她头打来的一拳,只稍稍偏头分散了冲击力,一时差点晕厥。她艰难抬头,在一片模糊的视线中看见那男人的手里多了一件东西。

一把小口径手枪,但枪口却对着另一个方向。...

2016-06-03

【翻译】【肖根】The First Song

是否原创:译文,授权:


作者:phwaa

翻译: @子非鱼 , 秋乙一

原文地址:http://archiveofourown.org/works/7057549/

配对:Sameen Shaw/Root

分级:T

特殊题材警告: 

---

这是交响乐的终章。

她第一次听到她的声音时,似有7000颗子弹从她头边飞过。而她还记得,她曾为避免如此付出过一切。

在她脑里回荡的声音像迷失的女孩,像缠绕相融的手指,填补了所有她曾保证过会与她并肩同行的空洞。她们注定是彼此唯一的解药。

她想象着自己将耳机取出、放回桌上,然后回到她那简易房间里那...

2016-06-02

【肖根】Safehouse

是否原创:原创

配对:Sameen Shaw/Root

分级:Explicit (if you know what i mean if you know what i mean if you know what i mean)

特殊题材警告:Turn back now or yall see smut.

Notes:俺的其他文可以戳【这个目录】。

504会发生的那什么~~你懂的啊~

---

正文走AO3……因为洛夫特是个好宝宝啊!

AO3-Safehouse

AO3没注册、或者没有勾选接受分级M以上的文的话,会跳出分级提示,按proceed观看……

鉴于AO3经常抽,可以选...

2016-05-12
1 / 6

© 秋乙一 | Powered by LOFTER